حذف زبان فارسی از مکاتبات سفارت طالبان در اسلامآباد؛ گامی دیگر در سیاست حذف هویتی؟
در تازهترین مورد از اقدامات حذفگرایانه طالبان، زبان فارسی از اسناد رسمی و مکاتبات سفارت افغانستان در اسلامآباد، پایتخت پاکستان، کنار گذاشته شده است. این تصمیم با واکنش نهادهای فرهنگی و ناظران سیاسی همراه شده و آن را نشانهای از سیاستهای تبعیضمحور زبانی طالبان دانستهاند.
خبرگزاری آگاه:
بر پایه فورمهایی که روز جمعه، ۲۷ سرطان، به روزنامه ۸صبح رسیده، زبان فارسی بهطور کامل از مکاتبات رسمی سفارت طالبان در اسلامآباد حذف شده است. این فورمها نشان میدهند که اکنون تنها زبانهای پشتو و انگلیسی در اسناد رسمی مورد استفاده قرار میگیرد.
منابع دیپلماتیک نیز این موضوع را تایید کردهاند و گفتهاند که این تغییر از چند هفته پیش به اجرا درآمده و در تمامی بخشهای سفارت اعمال شده است.
شایان ذکر است که در زمان حکومت جمهوری، مکاتبات سفارت افغانستان در اسلامآباد عمدتاً به زبان فارسی انجام میشد که در کنار پشتو، یکی از زبانهای رسمی کشور محسوب میشود.
طالبان تاکنون هیچ توضیحی درباره حذف زبان فارسی ارائه نکردهاند، اما این نخستین بار نیست که این گروه به حذف سازمانیافته زبان فارسی دست میزند. پیشتر نیز گزارشهایی از حذف تابلوهای فارسی، محدود شدن تدریس زبان فارسی در برخی مناطق و حذف این زبان از برخی نهادهای رسمی منتشر شده بود.
🧠 تحلیل آگاه:
تصمیم به حذف زبان فارسی از مکاتبات رسمی سفارت افغانستان در اسلامآباد، بیش از آنکه یک تغییر اداری تلقی شود، نشانهای از جهتگیری ایدئولوژیک و سیاست هویتی طالبان است؛ سیاستی که منتقدان آن را تلاش برای یکدستسازی زبانی و قومی در کشور میدانند.
زبان فارسی در افغانستان نه تنها زبان مادری میلیونها شهروند، بلکه زبان تاریخی، فرهنگی و ادبی این سرزمین نیز بوده است. حذف آن از نهادهای رسمی، بهویژه در حوزه دیپلماسی، نوعی بیاعتنایی به پذیرش تنوع فرهنگی و زبانی کشور است.
کارشناسان معتقدند این روند میتواند به تعمیق شکافهای قومی و زبانی در افغانستان بینجامد و احساس طردشدگی را در میان اقوام غیرپشتون تقویت کند.
از منظر بینالمللی نیز چنین اقداماتی، تصویر طالبان را بهعنوان یک حکومت فراگیر و متعهد به حقوق فرهنگی اقوام و زبانها، بیش از پیش زیر سوال میبرد. بسیاری از ناظران میگویند سیاستهای زبانی طالبان، نه تنها با اصول حقوق بشر مغایرت دارد، بلکه مانعی برای مشروعیتیابی این گروه در سطح جهانی خواهد بود.
