وزیر خارجه ایران: «باید به خاطر مردممان به جنگ ادامه دهیم» – آقای عراقچی درخواست آتشبس را رد کرد
خبرنگار: فردی کلایتون
منبع : ان بی سی نیوز
۸ مارچ ۲۰۲۶مطابق ۱۷ حوت ۱۴۰۴
ترجمه: سمیر بیات
——————————-
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در مصاحبه با برنامهٔ Meet the Press شبکه NBC، درخواستها برای آتشبس در خاورمیانه را رد کرد و گفت که کشورش باید «به خاطر مردم خود به جنگ ادامه دهد.»
او افزود که آمریکا و اسرائیل «مردم ما را میکشند، دانشآموزان دختر را هدف قرار میدهند و به شفاخانه ها حمله میکنند.»
عراقچی همچنین گفت که اسرائیل و آمریکا قبلاً آتشبس پایان جنگ ۱۲ روزه سال گذشته را نقض کردهاند و تأکید کرد: «حالا دوباره درخواست آتشبس میکنید؟ اینطور پیش نمیرود.»
وی افزود: «برای پایان دائمی جنگ باید اقدام شود. تا زمانیکه به این هدف نرسیم، فکر میکنم باید به خاطر مردم و امنیت خود به جنگ ادامه دهیم.»
-همکاری ایران با روسیه
چهار منبع به NBC گزارش دادند که روسیه اطلاعاتی دربارهٔ موقعیت نیروهای آمریکایی در خاورمیانه به ایران ارائه میکند، از جمله اطلاعاتی که ممکن است به مکانیابی ناوهای آمریکایی کمک کند.
عراقچی در پاسخ گفت: «همکاری ایران و روسیه موضوع جدید یا محرمانه نیست. آنها ما را در جهات مختلف کمک میکنند، اما من جزئیات دقیق ندارم.»
-موضع آمریکا
مایک والتز، سفیر آمریکا در سازمان ملل، در مصاحبهای جداگانه گفت که اگرچه روسیه با ایران همکاری میکند، اما موشکها و حملات آمریکا همچنان نیروی هوایی، دفاع هوایی، نیروی دریایی و نیروهای زمینی ایران را به شدت تضعیف کردهاند و هرگونه کمک روسیه تاکنون تأثیر چشمگیری نداشته است.
-مواضع ایران درباره کشورهای همسایه
رئیسجمهور ایران، مسعود پزشکیان، گفته است ایران دیگر به کشورهای خلیج حمله نخواهد کرد، مگر آنکه این کشورها حملات آمریکا یا اسرائیل را تسهیل کنند و برای آسیبهای حملات ایرانیها در کویت، امارات و عمان عذرخواهی کرده است.
عراقچی تأکید کرد که ایران هدفش کشورهای همسایه نیستند، بلکه پایگاهها، تأسیسات و داراییهای آمریکایی در خاک آنها را هدف قرار میدهد و افزود که اگر آمریکا نیروهای زمینی به ایران اعزام کند، سربازان شجاع ایران آمادهٔ مقابله با دشمن هستند.
-موشکهای ایران
عراقچی در پاسخ به ادعای ترامپ دربارهٔ موشک هایی که قادر به رسیدن به آمریکا هستند گفت: «این اطلاعات نادرست است. توانایی تولید موشک داریم، اما عمدی آنها را محدود کردهایم تا کمتر از ۲۰۰۰ کیلومتر برد داشته باشند و تهدیدی برای کسی نباشیم.»
-انتخاب رهبر جدید
مجلس خبرگان ایران رهبر جدید کشور را پس از درگذشت آیتالله علی خامنهای انتخاب کرده است، اما عراقچی هیچ جزئیاتی دربارهٔ جانشین او ارائه نکرد و گفت: «هیچکس نمیداند، شایعات زیادی وجود دارد. باید منتظر باشیم تا مجلس خبرگان جلسه برگزار کند.»
در پاسخ به اظهارات ترامپ دربارهٔ دخالت در انتخاب رهبر جدید، عراقچی تأکید کرد: «ایران اجازه نخواهد داد هیچکس در امور داخلی ما دخالت کند. این موضوع به مردم ایران و مجلس خبرگان مربوط است.»
-موضع آمریکا درباره ایران
ترامپ در شبکهٔ Truth Social اعلام کرده که آمریکا با ایران تنها با «تسلیم بیقید و شرط» معامله خواهد کرد. والتز در پاسخ گفت که تعیین جزئیات آن بر عهدهٔ رئیسجمهور به عنوان فرمانده کل قوا است و افزود: «هدف نهایی این استکه ایران دیگر مردم آمریکا، متحدان ما و جهان را تهدید نکند و منابع انرژی جهان را گروگان نگیرد.»
