اسپانیا می‌گوید نه به جنگ با ایران،یک کشور متفاوت در محکومیت نسل‌کشی اسرائیل در غزه

نوشته: گراهام کیلی
منبع: خبرگزاری الجزیره
۴ مارچ ۲۰۲۶
ترجمه: سمیر بیات

مادرید، اسپانیا – اسپانیا متعهد شده است که به مخالفت خود با جنگی که ایالات متحده و اسرائیل بر ایران تحمیل کرده‌اند، ادامه دهد، پس از آنکه رئیس‌جمهور دونالد ترامپ اعلام کرد واشنگتن روابط تجاری خود با مادرید را قطع خواهد کرد.

انتقاد شدید ترامپ روز سه‌شنبه مطرح شد، پس از آنکه متحد اروپایی واشنگتن اجازه نداد نیروهای نظامی آمریکا از پایگاه‌های اسپانیا برای عملیات مرتبط با حمله به ایران استفاده کنند.

رئیس‌جمهور ترامپ در دیدار با خبرنگاران و در جریان ملاقات با صدراعظم آلمان، فریدریش مرتس، گفت:
«اسپانیا وحشتناک عمل کرده است… ما تمام روابط تجاری خود با اسپانیا را قطع خواهیم کرد. ما هیچ علاقه‌ای به همکاری با اسپانیا نداریم.»

صدر اعظم اسپانیا، پدرو سانچز، که یکی از معدود رهبران جناح چپ اروپا است که حمله آمریکا و اسرائیل به ایران را «غیرقابل توجیه» و «خطرناک» خوانده است، در سخنرانی تلویزیونی ملی روز چهارشنبه اعلام کرد:
«موقعیت اسپانیا این است: نه به جنگ.»
او افزود:
«بدینگونه بزرگ‌ترین فجایع بشری آغاز می‌شوند… جهان نمی‌تواند مشکلات خود را با درگیری و بمب حل کند.»

این موضع، جایگاه اسپانیا را به عنوان یک کشور متفاوت در اروپا تثبیت می‌کند؛ مادرید یکی از معدود کشورهای اروپایی است که همواره نسل‌کشی اسرائیل در غزه را محکوم کرده است.

در رستوران «پاترون بار» در مالاسانای مادرید، جما تاماریت سخنرانی سانچز را روی تلویزیون دنبال می‌کرد و صدای آن را بلند کرد.

تاماریت، انجنیر نرم‌افزار ۵۳ ساله، گفت:
«ترامپ دیوانه است. ما از او نمی‌ترسیم. سانچز کار درست را کرد که مقابل او ایستاد. دیگر رهبران اروپا هم باید همین کار را بکنند… البته رژیم ایران وحشتناک است، اما آیا جنگ راه حل تغییر امور است؟»

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که بیش از نیمی از اسپانیایی‌ها با سیاست خارجی ترامپ مخالف‌اند.

بر اساس یک نظرسنجی که در فبروری توسط «یوروبازوکا» منتشر شد، ۵۳٪ از پاسخ‌دهندگان با سیاست‌های رئیس‌جمهور آمریکا مخالفت داشتند؛ این رقم بعد از فرانسوی‌ها (۵۷٪) و بلژیکی‌ها (۶۲٪) در جایگاه سوم قرار دارد.

در نظرسنجی دیگری که در جنوری توسط «GESOP» برای گروه رسانه‌ای «پرنسا ایبریکا» انجام شد، تقریباً ۶۰٪ از اسپانیایی‌ها با عملیات ترامپ برای دستگیری نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور پیشین ونزوئلا، مخالف بودند.

نظرسنجی یوروبازوکا همچنین نشان داد که ۴۸٪ از اروپایی‌ها ترامپ را «دشمن اروپا» می‌دانند، در حالی که تنها ۱۰٪ او را متحد می‌شمارند.

-تهدید تجاری ترامپ

تحلیلگران می‌گویند آمریکا احتمالاً نمی‌تواند آسیب زیادی به اسپانیا وارد کند، زیرا اسپانیا عضو اتحادیه اروپا است.

ماه گذشته، دیوان عالی آمریکا تهدید ترامپ برای اعمال تعرفه‌های جهانی را غیرقانونی اعلام کرد.

ویکتور بورگوت، کارشناس تجارت و اقتصاد در مرکز مطالعات بین‌المللی بارسلونا، گفت تنها راهی که ترامپ می‌توانست علیه اسپانیا اقدام کند، این بود که ثابت کند آمریکا با وضعیت اضطراری ملی مواجه است.

او به الجزیره گفت:
«احتمال کمی دارد که او بتواند ثابت کند اقدام علیه اسپانیا یک وضعیت اضطراری ملی است. به نظر من، این بیشتر تهدید است تا امکان واقعی برای پایان دادن به تجارت با اسپانیا.»

این اختلاف زمانی آغاز شد که آمریکا ۱۵ طیاره، از جمله تانکرهای سوخت‌رسان، را از پایگاه‌های نظامی روتا و مورون در جنوب اسپانیا منتقل کرد، پس از آنکه دولت سوسیالیست اعلام کرد اجازه استفاده از آن‌ها برای حمله به ایران را نخواهد داد.

ترامپ همچنین به عدم افزایش بودجه ناتو از ۲ به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی توسط اسپانیا اشاره کرده و گفته است:
«اسپانیا هیچ چیزی ندارد که ما نیاز داشته باشیم.»

سانچز با سیاست‌هایی مانند منع پهلوگیری کشتی‌های حامل سلاح به اسرائیل و محکوم کردن نسل‌کشی اسرائیل در غزه، خشم ترامپ را برانگیخته است. اسپانیا در سال ۲۰۲۴ یکی از اولین کشورهای اروپایی بود که همراه با ایرلند، اسلوونی و ناروی به رسمیت شناختن دولت فلسطین را اعلام کرد.

بورگوت گفت:
«ترامپ فقط عصبانی است چون اسپانیا بودجه ناتو را افزایش نداده و شرکت‌های فناوری مرتبط با رسانه‌های اجتماعی را محکوم کرده و این کار را علنی انجام داده است.»

ماه گذشته، اسپانیا اعلام کرد که بررسی می‌کند کودکان زیر ۱۶ سال از دسترسی به شبکه‌های اجتماعی منع شوند و اقدام قانونی علیه «گروک»، اینستاگرام و تیک‌تاک را در نظر دارد.

بورگوت معتقد است سانچز این موضع را علیه جنگ اتخاذ کرده است چون با سیاست «مرد قوی» ترامپ مخالف است و همچنین این اقدام در داخل کشور پیش از انتخابات عمومی سال آینده، محبوبیت دارد.

او افزود:
«هیچ شکی نیست که سیاست خارجی ترامپ در اسپانیا محبوب نیست.»

اسپانیا بزرگترین صادرکننده روغن زیتون در جهان است و قطعات موتر، فولاد و مواد شیمیایی به آمریکا می‌فروشد، اما نسبت به تهدیدات اقتصادی ترامپ کمتر آسیب‌پذیر است.

براساس داده‌های دفتر سرشماری آمریکا، آمریکا در چهارمین سال متوالی در ۲۰۲۵ مازاد تجاری ۴.۸ میلیارد دالری با اسپانیا داشته است، با صادرات ۲۶.۱ میلیارد دالر و واردات ۲۱.۳ میلیارد دالر.

اتحادیه اروپا روز چهارشنبه اعلام کرد انتظار دارد آمریکا به توافق تجاری با اتحادیه پایبند باشد، «آماده اقدام» برای حفاظت از منافع خود است و «در تمام همبستگی» با کشورهای عضو ایستاده است، اما اسپانیا را به‌طور مشخص نام نبرد