جنگ امریکا و اسرائیل علیه ایران به این زودیها متوقف نخواهد شد
هر سه کشور خود را برای هفتهها درگیری – یا حتی بیشتر – آماده میکنند.
نوشتهٔ الکساندرا شارپ – نویسندۀ خبرنامۀ «World Brief» در نشریۀ فارن پالیسی
۳ مارچ ۲۰۲۶
ترجمه : خبرگزاری آگاه
———————————
رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، روز دوشنبه تعهد کرد که حملات واشنگتن علیه ایران تا هر زمانی که لازم باشد ادامه خواهد یافت. او در نخستین اظهارات علنی خود پس از آغاز حملات هوایی امریکا و اسرائیل بر ایران در روز شنبه گفت:
«از همان آغاز پیشبینی کرده بودیم که این عملیات چهار تا پنج هفته طول خواهد کشید، اما توانایی ادامهٔ آن را برای مدت بسیار طولانیتر نیز داریم.»
پس از اظهارات مشابه وزارت دفاع امریکا، به نظر میرسد واشنگتن خود را برای احتمال یک جنگ طولانیمدت آماده میسازد.
در یک نشست خبری عمومی در پنتاگون در روز دوشنبه، وزیر دفاع امریکا، پیت هگسِت، و جنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش امریکا، اعلام کردند که نیروهای بیشتری از امریکا به خاورمیانه اعزام خواهند شد.
کین گفت: «این مأموریت تازه آغاز شده و ادامه خواهد یافت»، و افزود که موجهای بزرگتری از حملات امریکا هنوز در راه است.
در همین حال، هگست تأکید کرد که عملیات «خشم عظیم» (Operation Epic Fury) مانند جنگ طولانی عراق نخواهد بود. او گفت: «این جنگ بیپایان نیست.» با این حال، احتمال اعزام نیروهای زمینی امریکا به داخل ایران را نیز بهطور کامل رد نکرد.
ایران نیز آمادگی خود را برای ادامۀ جنگ اعلام کرده است. علی لاریجانی، مسئول امنیتی ایران، روز دوشنبه در شبکۀ اجتماعی ایکس نوشت که تهران «خود را برای یک جنگ طولانی آماده کرده است»، در حالی که نیروهای ایرانی به حملات خود علیه اسرائیل و کشورهای حاشیۀ خلیج فارس ادامه میدهند.
در همین زمینه، ایال هولاتا، رئیس پیشین شورای امنیت ملی اسرائیل، به خبرنامۀ World Brief گفت:
«پیام رسمی که از اورشلیم (بیتالمقدس) صادر میشود این است که این جنگ تا هر زمانی که لازم باشد ادامه خواهد یافت. اما باید گفت که اسرائیل بهطور کلی برای جنگهای طولانی ساخته نشده است، بهویژه جنگی طولانی با ایران. بنابراین، به نظر من مدت این جنگ بیشتر به تصمیمهایی بستگی دارد که در واشنگتن گرفته میشود تا در بیت المقدس.»
به نظر میرسد این تصمیم فعلاً ادامهٔ درگیری باشد. ترامپ روز دوشنبه گفت:
«ما توان موشکی ایران را نابود میکنیم و این کار را هر ساعت انجام میدهیم.»
او افزود که حملات امریکا نیروی دریایی ایران را «از بین میبرد» و تضمین میکند که رژیم ایران «هرگز به سلاح هستهای دست نیابد».
به گفتۀ مقامهای نظامی، از روز شنبه تاکنون ایالات متحده و اسرائیل بیش از دو هزار هدف را در ایران مورد حمله قرار دادهاند. در پاسخ، تهران مجموعهای از حملات تلافیجویانه را علیه اسرائیل و دستکم هشت کشور دیگر (بحرین، عراق، اردن، کویت، عمان، قطر، عربستان سعودی و امارات متحده عربی) انجام داده است.
تا کنون صدها تن کشته شدهاند، از جمله شماری از رهبران ارشد ایران مانند رهبر جمهوری اسلامی، آیتالله علی خامنهای؛ شش سرباز امریکایی؛ و دستکم ۱۶۵ نفر که در نتیجۀ حملۀ موشکی به یک مکتب دخترانه در جنوب ایران جان باختهاند.
این جنگ همچنین بازارهای نفت و گاز را نگران ساخته و ترس از گسترش یک جنگ بزرگ منطقهای را افزایش داده است.
کاخ سفید چندین دلیل برای آغاز جنگ علیه ایران مطرح کرده است، از جمله برنامۀ هستهای ایران، موشکهای بالستیک و حمایت تهران از گروههای نیابتی مسلح در خاورمیانه.
ترامپ روز دوشنبه بار دیگر گفت که برنامۀ موشکی بالستیک ایران «بهگونهٔ سریع و چشمگیر در حال گسترش است و تهدیدی بزرگ و آشکار برای امریکا و نیروهای آن در خارج از کشور به شمار میرود».
با این حال، ادارۀ استخباراتی وزارت دفاع امریکا سال گذشته برآورد کرده بود که «اگر تهران تصمیم بگیرد چنین تواناییای را دنبال کند»، احتمالاً حدود ده سال زمان نیاز خواهد داشت تا موشکهایی بسازد که بتوانند به خاک اصلی ایالات متحده برسند.
قرار است وزیر دفاع امریکا، رئیس ستاد مشترک ارتش، وزیر خارجه مارکو روبیو و رئیس سازمان سیا، جان راتکلیف، روز سهشنبه گزارشی جامع دربارۀ این جنگ به تمامی اعضای مجلس نمایندگان و سنای امریکا ارائه کنند.
