پاکستان-افغانستان: اسلامآباد «جنگ علنی» را اعلام کرد؛ حملات بر کابل و دیگر شهرها ادامه دارد
نویسندگان: هارون جانجوا (اسلامآباد) | آرجونا کشوانی-هام (دهلی)
منبع: روزنامهٔ تایمز
جمعه، ۲۷ فبروری ۲۰۲۶مطابق ۸ حوت ۱۴۰۴
ترجمه :سمیر بیات
⸻——————-
پاکستان «جنگ علنی» علیه افغانستان اعلام کرد و پس از یک سلسله حملات رو به افزایش میان دو همسایه، پایتخت و دیگر شهرهای مهم افغانستان را بمباران کرد.
افغانستان روز پنجشنبه به صورت متقابل به پاکستان حملهای فرامرزی انجام داد تا پاسخ حملات هوایی مرگبار هفته گذشته باشد که گزارش شده بود حداقل دوازده نفر کشته شدند.
در واکنش، پاکستان اوایل جمعه حملات هوایی انجام داد، از جمله در کابل که حداقل سه انفجار شنیده شد. قندهار در جنوب، محل سکونت رهبر عالی طالبان، هیبتالله آخوندزاده، و ولایت پکتیا در شرق نیز هدف حملات قرار گرفتند.
افغانستان ادعا کرده است که روز جمعه با حملات هوایی متقابل به پاکستان پاسخ داده و همچنین تبادل آتش در طول مرز ادامه داشته است. یک کمپ پناهندگان افغان نزدیک گذرگاه مرزی تورخم توسط یک گلوله خمپاره شبانه مورد هدف قرار گرفت که هفت زن و کودک زخمی شدند، به گفته یک مقام محلی. هر دو کشور ادعا کردند که خسارات سنگینی به طرف مقابل وارد کردهاند، اما این ادعاها هنوز به طور مستقل تأیید نشدهاند.
این حملات به نظر میرسد که آتشبس مذاکرهشده در اکتبر گذشته را نقض میکند، زمانی که هر دو طرف یکدیگر را به حمایت و پناه دادن به گروههای تروریستی متهم کردند.
منابع داخلی افغانستان به تایمز گفتهاند که حداقل سه نقطه در کابل هدف حملات هوایی قرار گرفت. پاکستان مدعی شد این اهداف پایگاههای نظامی بودهاند، اما رسانههای افغان تصاویری منتشر کردند که وسایط آسیبدیده در بیرون یک بلوک مسکونی را نشان میدهد. با این حال، پایتخت افغانستان به طور عادی فعالیت میکرد: مردم در مسیر کار بودند و کسبوکارها باز بودند.
روز جمعه، هر دو طرف مدعی شدند که تلفات بیشتری نسبت به ادعای طرف مقابل وارد کردهاند. طالبان گفت که نیروهای افغان ۵۵ سرباز پاکستانی را کشته و «تعداد زیادی دیگر را زنده اسیر» کردهاند، و ۱۹ پست و دو پایگاه ارتش پاکستان نابود شده است. حکومت طالبان همچنین دو کشته و ۱۱ زخمی گزارش کرد.
پاکستان تعداد کشتههای افغان را ۱۳۳ اعلام کرد و مدعی شد بیش از ۲۰۰ نفر زخمی شده و ۲۷ پست افغان نیز تخریب شده است. مقامهای اسلامآباد همچنین هرگونه اسارت سربازان پاکستانی توسط نیروهای افغان را تکذیب کردند.
شهباز شریف، نخستوزیر پاکستان، گفت که نیروهای کشورش «توان کامل برای سرکوب هرگونه جاهطلبی تهاجمی» را دارند. او افزود: «تمام ملت از نیروهای مسلح پاکستان حمایت میکند. نیروهای مسلح ما مصمم هستند که صلح و امنیت کشور تحت هیچ شرایطی به خطر نیفتد.»
وزارت دفاع طالبان اعلام کرد که نیروی هوایی این حکومت نیز روز جمعه پاسخ داده و یک کمپ نظامی در نزدیکی منطقه فیضآباد اسلامآباد و همچنین یک پادگان ارتش در نوشهرا و یک پایگاه نظامی در جمرود، هر دو در منطقه خیبر، هدف قرار گرفتند.
حامد کرزی، رئیس جمهور سابق افغانستان، در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که مردمش «با وحدت کامل از سرزمین عزیز خود دفاع خواهند کرد» و «با شجاعت به تجاوز پاسخ خواهند داد». او افزود که پاکستان «نمیتواند خود را از خشونت و بمبارانها آزاد کند — این مشکلات را خود ایجاد کرده است».
وی همچنین تأکید کرد: «پاکستان باید سیاست خود را تغییر دهد و مسیر همسایگی خوب، احترام و روابط متمدنانه با افغانستان را برگزید.»
پاکستان در سال ۲۰۲۱، با بازگشت طالبان به قدرت، از این تحول استقبال کرده بود، زمانی که عمران خان، نخستوزیر وقت، گفت افغانها «زنجیرهای بردگی را شکستهاند».
با این حال، اسلامآباد از افزایش فعالیتهای مسلحانه تحریک طالبان پاکستان (TTP) که عمدتاً در مرز مستقر هستند، نگران شده است. پاکستان افغانستان را به ایجاد پناهگاهی امن برای TTP و شورشیان مسلح خواهان استقلال استان بلوچستان متهم میکند، که در سالهای اخیر حملات خود را افزایش دادهاند.
روز جمعه، خواجه آصف طالبان را متهم کرد که «تروریستها را از سراسر جهان جذب کرده و تروریسم صادر میکنند» و به جای تمرکز بر رفاه شهروندان و ثبات منطقهای، افغانستان را «به مستعمره هند» تبدیل کرده و حقوق شهروندان افغان را محدود میکند.
هند نیز در ماههای اخیر تعامل خود با طالبان را افزایش داده است. امیر خان متقی، وزیر خارجه طالبان، در اکتبر از دهلی بازدید کرد؛ این بالاترین سطح بازدید طالبان از زمان بازگشت به قدرت در ۲۰۲۱ بود.
بهاشیام کاستوری، مدیر پیشین دبیرخانه شورای امنیت ملی هند، گفت که تشدید اخیر «غیرمنتظره نبود… اما به نظر میرسد پاکستان این بار تفاوتی در رویکرد خود دارد: هدفگیری پیشاور و تلاش برای هدف قرار دادن ستاد طالبان. پاکستان تصمیم گرفته فراتر از درگیریهای مرزی معمول عمل کند.»
آصف همچنین طالبان را به نقض حقوق زنان افغان که به گفته او در اسلام تضمین شده، متهم کرد، بدون آنکه جزئیات بیشتری ارائه دهد.
سخنگوی دبیرکل سازمان ملل، آنتونیو گوترش، در واکنش به حملات اخیر گفت که «از طرفها میخواهد به تعهدات خود تحت حقوق بینالملل، از جمله حقوق بشردوستانه بینالمللی، پایبند باشند و از غیرنظامیان محافظت کنند.»
