ترامپ: زلنسکی در حال ویران‌کردن اوکراین است
رئیس‌جمهور ایالات متحدۀ امریکا می‌گوید که برخورد و رسیدن به توافق با رئیس‌جمهور اوکراین «دشوارتر از پوتین» است.
نویسنده: امیلی اسمیت (Emily Smith)
منبع: روزنامهٔ دیلی تلگراف
جمعه ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ مطابق ۲۴ میزان ۱۴۰۵
—————————————
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحدۀ امریکا، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، را به ویران‌کردن کشورش متهم کرده است.
رئیس‌جمهور امریکا روز پنجشنبه اظهار داشت که تعامل و رسیدن به توافق با زلنسکی «دشوارتر از ولادیمیر پوتین» است. او همچنین حملات اخیر کی‌یف بر تأسیسات انرژی روسیه را «شرم‌آور» توصیف کرد.
روابط میان دو رهبر پس از آن به پایین‌ترین سطح تازه‌ای تنزل یافت که ترامپ هفتۀ گذشته توافقی را برای خرید تیل دیزل از روسیه منعقد کرد.
همچنین در جریان هفتۀ جاری، دسترسی اوکراین به سامانۀ ماهواره‌ای «استارشیلد» (Starshield) متعلق به شرکت «اسپیس‌ایکس» ایلان ماسک، که از عملیات نظامی کی‌یف در میدان نبرد پشتیبانی می‌کند، محدود شد.
روز جمعه آشکار گردید که دستور محدودسازی دسترسی به این سامانه از داخل قصر سفید صادر شده بود.
زلنسکی روز پنجشنبه از ترامپ انتقاد کرد و اعلام داشت که دیگر به توافق آتش‌بس در زمینۀ حملات به تأسیسات انرژی، که از سوی رئیس‌جمهور امریکا مطرح شده بود، پایبند نخواهد بود. پس از این اظهارات، نیروهای اوکراینی یک پالایشگاه نفت روسیه را هدف حمله قرار دادند.
در واکنش، رئیس‌جمهور امریکا حملات ازسرگرفته‌شدۀ اوکراین را «شرم‌آور» خواند و گفت که اقدامات کی‌یف سبب افزایش بهای جهانی انرژی می‌شود.
ترامپ در مصاحبه‌ای با شبکۀ خبری «نیوزمکس» (Newsmax)، دربارۀ رئیس‌جمهور اوکراین گفت:
«او برای ما شخص مناسبی برای تعامل و رسیدن به توافق نیست.
به باور من، اگر قرار باشد آن‌ها سرانجام به نوعی توافق دست یابند، این کار را با حضور او انجام نخواهند داد.
او نمی‌خواهد به توافق برسد. می‌گوید که خواهان توافق است، اما در حقیقت چنین نمی‌خواهد. نه، من به‌هیچ‌وجه از طرفداران زلنسکی نیستم. آن‌ها آن کشور را ویران کرده‌اند.»
ترامپ افزود:
«جنگ باید به‌زودی پایان یابد. من فکر می‌کنم که در واقع هر دو طرف مایل‌اند شاهد پایان آن باشند. اما به باور من، تعامل و رسیدن به توافق با زلنسکی دشوارتر از پوتین است.
همان‌گونه که می‌دانید، پوتین از زلنسکی نفرت دارد و زلنسکی نیز از پوتین متنفر است. هنگامی که چنین نفرتی میان دو طرف وجود داشته باشد، دستیابی به هرگونه توافق بسیار دشوار می‌شود.»
– تشدید اختلافات میان کی‌یف و واشنگتن بر سر خرید تیل دیزل روسیه
روابط میان کی‌یف و واشنگتن از روز جمعۀ گذشته، زمانی که ترامپ تحریم‌های مربوط به تیل دیزل روسیه را معاف کرد، رو به وخامت گذاشته است.
این معافیت به روسیه اجازه می‌دهد تا ۳۰۰ هزار تُن تیل دیزل را به بازارهای جهانی عرضه کند؛ اقدامی که با هدف کاهش بهای مواد سوختی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحدۀ امریکا در ماه آینده صورت گرفته است.
انتظار می‌رود تیل دیزل روسیه پیش از رأی‌گیری سوم نومبر وارد بازار امریکا شود.
یک منبع به روزنامۀ «نیویارک پُست» (New York Post) گفته است:
«اگر بتوانیم تمام کارها را به انجام برسانیم، این مواد سوختی باید ظرف دو هفتۀ آینده به اینجا برسد.»
– خشم اوکراین از محدودیت‌های اعمال‌شده بر سامانۀ ماهواره‌ای «استارشیلد»
با این حال، بخش بزرگی از خشم و نارضایتی در اوکراین طی هفتۀ جاری، ناشی از محدودیت‌هایی بوده است که بر سامانۀ ارتباطات ماهواره‌ای «استارشیلد» اعمال شده است.
اردوی اوکراین برای شناسایی حملات قریب‌الوقوع روسیه و هماهنگ‌سازی واکنش نیروهای خود در خطوط مقدم نبرد، به این سامانۀ ماهواره‌ای وابسته است.
مقام‌های دفاعی تأیید کرده‌اند که ایالات متحدۀ امریکا تهدید کرده بود در صورتی که اوکراین به حملات دوربُرد خود بر پالایشگاه‌های نفت روسیه ادامه دهد، همکاری در زمینۀ شریک‌سازی اطلاعات استخباراتی را متوقف خواهد کرد.
با این وجود، ایلان ماسک، که پیش از این نیز خواستار برکناری زلنسکی از رهبری اوکراین شده بود، اعلام کرد که شرکت او، «اسپیس‌ایکس»، در ایجاد هیچ‌گونه اختلال در سامانۀ «استارشیلد» نقش نداشته است.
زلنسکی و ماسک هر دو، ادارۀ ترامپ را به صدور دستور اعمال این محدودیت‌ها متهم کردند.
رئیس‌جمهور اوکراین اختلال ایجادشده در این سامانه را «خطرناک» توصیف کرد.
مقام‌های امریکایی آگاه از این موضوع به خبرگزاری رویترز تأیید کردند که مسئولان ارشد وزارت دفاع ایالات متحدۀ امریکا پیامی از قصر سفید دریافت کرده بودند که در آن دستور داده شده بود خدمات «استارشیلد» برای نیروهای نظامی اوکراین باید کُند و محدود ساخته شود.
زلنسکی اظهار داشت که در پی توافق ترامپ با پوتین، احساس می‌کند به او «خیانت» شده است.
او همچنین درخواست رئیس‌جمهور امریکا مبنی بر کناررفتنش از قدرت را صرفاً «لفاظی» خواند و آن را رد کرد.
– زلنسکی: محدودیت حمله بر پالایشگاه‌های نفت روسیه پایان یافته است
اوکراین در آغاز به توافق آتش‌بس در زمینۀ حملات به تأسیسات انرژی پایبند بود؛ در حالی که روسیه همچنان به حملات خود بر زیربناهای انرژی اوکراین ادامه می‌داد.
با این حال، زلنسکی روز پنجشنبه در مصاحبه‌ای با روزنامۀ «فایننشل تایمز» (Financial Times) در لندن اعلام کرد:
«محدودیت حمله بر پالایشگاه‌های نفت روسیه برداشته شده است. دیگر به آن پایبند نیستیم.»
صبح روز پنجشنبه، وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که اوکراین «تلاش کرده است حملۀ گسترده‌ای را بر یک پالایشگاه نفت در ریازان انجام دهد».
ترامپ در واکنش به ازسرگیری این حملات گفت:
«اکنون، اگر به من بگویید که زلنسکی بار دیگر پالایشگاه‌ها را هدف حمله قرار می‌دهد، تنها کاری که او انجام می‌دهد این است که بهای جهانی نفت را افزایش می‌دهد.
به باور من، این کار شرم‌آور است. اهداف بسیار دیگری وجود دارند… اهداف فراوانی هستند که می‌توان آن‌ها را مورد حمله قرار داد.
اما هنگامی که پالایشگاه‌های تولید تیل دیزل را هدف قرار می‌دهید؛ جایی که، می‌دانید، تیل دیزل تولید می‌شود و ما به آن نیاز داریم و جهان نیز به آن نیاز دارد، در آن صورت او خدمت خوبی به جهان انجام نمی‌دهد.»
– کاهش شدید ذخایر موشک‌های دفاع هوایی «پاتریوت» در اوکراین
در همین حال، ذخایر موشک‌های سامانۀ دفاع هوایی امریکایی «پاتریوت» (Patriot) در اوکراین نیز رو به پایان است.
این موشک‌ها برای دفاع از این کشور در برابر حملات موشک‌های بالستیک، اهمیت حیاتی دارند.
یک مقام اوکراینی به روزنامۀ «واشنگتن پُست» (Washington Post) گفته است:
«تا تاریخ هفتم اکتوبر، تنها ۱۰ موشک باقی مانده بود. این موشک‌ها در جریان حملات مصرف شدند. در حال حاضر، فقط چند موشک باقی مانده است.»
زلنسکی پیش از این اعلام کرده بود که تنها در صورتی حملات بر تأسیسات زیربنایی انرژی را متوقف خواهد کرد که ایالات متحدۀ امریکا موشک‌های بیشتری برای سامانه‌های دفاع هوایی «پاتریوت» در اختیار اوکراین قرار دهد.
رئیس‌جمهور اوکراین تأکید کرده بود که تأمین این موشک‌ها، «حداقل» خواسته‌ای است که او مطرح کرده است
