منازعه ایران میتواند بحران توانایی مالی آمریکایی ها را تشدید کند
نویسنده: کورتینی براون
منبع: اکسیوس
۲ مارچ ۲۰۲۶ مطابق ۱۱ حوت ۱۴۰۴
ترجمه:سمیر بیات
———————————-
تنشها در ایران باعث افزایش قیمت نفت شده و میتواند بحران توانایی مالی آمریکاییها را تشدید کند، زیرا سوخت گرانتر مستقیماً بر هزینههای روزمره آنها اثر میگذارد.
چرا اهمیت دارد: این یکی از تنشهای مهم در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ است — سیاستهای خارجی که میتوانند وعدههای اصلی داخلی برای کاهش قیمتها برای مصرفکنندگان آمریکایی را تضعیف کنند، تنها چند ماه قبل از انتخابات میاندورهای.
این تنش در عرصه تجارت جهانی نیز قابل مشاهده است: ترامپ مالیاتهای سنگین وارداتی وضع کرد تا میدان بازی تجاری را متوازن کند، اما نتیجه آن افزایش قیمت کالاهای اساسی مصرفی شد.
تصویر بزرگ: قیمت سوخت تاکنون یک عامل ضد تورمی برای ترامپ بوده است. قیمتها در ماه جنوری بیش از ۷ درصد نسبت به سال گذشته کاهش یافته و فشار کاهنده بر تورم کلی ایجاد کرده بود.
بیثباتی در خاورمیانه میتواند این روند را معکوس کند، هرچند هنوز مشخص نیست که افزایش قیمت چه مدت دوام خواهد داشت یا تا چه اندازه شدید خواهد بود. یک افزایش ۱۰ دالری در قیمت نفت خام، به افزایش تقریبی ۲۴ سنت در هر گالن سوخت منجر میشود، به گفته جو بروسلز، اقتصاددان ارشد شرکت RSM.
جزئیات بیشتر: قیمت سوخت در همه جا قابل مشاهده است و یکی از قدرتمندترین سیگنالهای سیاسی و روانشناختی درباره هزینه زندگی محسوب میشود. هرگونه افزایش قیمت، فشار بر بودجه آمریکاییها را تشدید کرده و برداشت آنها از وضعیت اقتصادی را بدتر میکند.
در نیم قرن گذشته، وقتی قیمت سوخت افزایش مییافت، انتظارات تورمی کلی مصرفکنندگان نیز به دنبال آن افزایش مییافت. (این رابطه سال گذشته شکسته شد: قیمت سوخت کاهش یافت اما مصرفکنندگان هنوز انتظار تورم بالاتر داشتند به دلیل تعرفههای بالا).
دیدگاه کارشناسان: مارک مالک، رئیس سرمایهگذاری شرکت Muriel Siebert، در یادداشتی به مشتریان نوشت: «ما تازه شروع کرده بودیم تا درباره اینکه آیا تورم پایدار است یا فقط سرسخت، بحث جدی داشته باشیم.» شوک انرژی پایدار میتواند این روایت را تغییر دهد.
وی افزود: «در بدترین حالت، این افزایش مجدد تورم کلی را شتاب میدهد و وارد انتظارات میشود. انرژی بر هزینههای حملونقل اثر میگذارد، حملونقل بر قیمت کالاها اثر میگذارد، و ناگهان آنچه بهنظر مسیر کاهشی ثابت بود، به یک سکوی جدید تبدیل میشود.»
آنچه باید دنبال کرد: قیمت سوخت یکی از معدود منابع ضد تورمی در اقتصاد است که فشار قیمتها در آن در چند جبهه قابل مشاهده است.
• تقاضای برق مبتنی بر هوش مصنوعی در سراسر کشور باعث افزایش قبضهای برق شده است.
• قیمت کالاها، از جمله مواد غذایی، افزایش یافته است. کاخ سفید وعده داده است که بر سایر مراجع تجاری فشار وارد کند تا تعرفههایی که دادگاه عالی رد کرده بود، دوباره اعمال شوند.
جمعبندی: به گفته برایان گاردنر، استراتژیست ارشد سیاست واشنگتن در شرکت Stifel، برای رایدهندگان، نگرانی درباره اقتصاد و توانایی مالی از قبل وجود دارد. یک افزایش پایدار قیمت نفت میتواند ریسک بزرگی برای نامزدهای جمهوریخواه در انتخابات نوامبر باشد.
